לשמור

לשמור
לִשמוֹר
сохранить

приберегать
приберечь
удерживать
сберечь
сохранять
хранить
соблюдать
смотреть
сэкономить
забронировать
заказать
следить
заказывать
беречь
резервировать
бронировать
упасти
стеречь
запасать
зарезервировать
* * *

לשמור

инфинитив/

שָמַר [לִשמוֹר, שוֹמֵר, יִשמוֹר] עַל

1.сторожить, беречь 2.хранить, соблюдать

שָמַר אֱמוּנִים ל-

соблюдал верность

שמוֹר לִי וְאֶשמוֹר לְךָ

услуга за услугу

שמוֹר עַל עַצמְךָ

береги себя

שָמַר בַּבֶּטֶן

держал в себе, не рассказывал никому

שמוֹר מֶרחָק

соблюдай дистанцию

שָמַר מֶרחָק

держаться на расстоянии, поодаль, сохранять дистанцию

שָמַר מִכָּל מִשמָר

беречь как зеницу ока

שָמַר מִצווֹת

соблюдать еврейские религиозные традиции

Иврито-Русский словарь. . 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "לשמור" в других словарях:

  • לא השכיל לשמור על- — שמט את , איבד את {{}} …   אוצר עברית

  • נתן לחתול לשמור על השמנת — העמיד אדם בפני פיתוי שאינו יכול לעמוד בו, קיבל החלטה מוטעית {{}} …   אוצר עברית

  • להתכנס בעצמו — לשמור בפנים, להישאר עם המחשבות, לא לחשוף …   אוצר עברית

  • והותר — prep. (בצירופים) בעודף, יתר על המידה, הרבה, מספיק, מיותר; לחסוך, לשמור, לשמור ברזרבה; להשאי …   אוצר עברית

  • חזק — 1 adj. עז, אמיץ, תקיף, איתן, בעל עצמה, רב כוח, כוחני, חסון, יציב, עמיד, קבוע, קשיח, מוצק, קשה, החלט 2 adv. עז, אמיץ, תקיף, איתן, בעל עצמה, רב כוח, כוחני, חסון, יציב, עמיד, קבוע, קשיח, מוצק, קשה, החלט 3 v. לאחוז, לתפוס; לשמור; לשמור ברשותו, להיות… …   אוצר עברית

  • חס — 1 interj. חלילה, הס, אל נא, בבקשה לא, בשום פנים ואופן ל 2 v. למצוא מחסה, למצוא מגן, לתפוס מסתור, למצוא מקלט, למצוא גג, למצוא מפלט, למצוא הגנ 3 v. לרחם, להיות סלחן, לנהוג ברחמים, לחמול, לסרב לפגוע, לוותר, להעניק חסד; להצטער, להרגיש שחב 4 v. לתת… …   אוצר עברית

  • טר — v. לשמור, להשגיח, לעמוד על המשמר, לפקח, לנצור, להגן; לשמור טינה, להחזיק שנאה, לחפש נקמ …   אוצר עברית

  • נטר — 1 v. להישמר, להינצר, להיות מאובטח, להיות תחת פיקוח, להיות תחת השגחה, להיות מוג 2 v. לשמור טינה, לשאוף לנקמה, להיות נוקם ונוטר, לחוש איבה; לשמור, לנצור, לאבטח, להגן, לפק 3 {{}}C …   אוצר עברית

  • נצר — 1 v. להוקיר, לשמור על זכר ; לנעול, לסגור בנצרה, למנוע הפעלת מנגנון ירי; לשמור, לנטור, להג 2 v. להיעשות נוצרי, להיטבל לנצרות, לקבל את עיקרי הנצרות, להתחיל להאמין ביש 3 v. להישמר בלב, להיזכר; להינעל, להיסגר בנצרה, להיחסם (מנגנון ירי) ; להישמר,… …   אוצר עברית

  • צפן — 1 n. מומחה לעריכת צופן, כותב בכתב סתר, מומחה לפענוח צופן, מפענח, מתרגם, מצפי 2 v. הוטמן, נטמן, הוחבא, הוסתר, הוצנע, הועלם, נשמר בהיחבא, לא נתגלה, לא נחשף, כיסו עליו, נגנז; קודד, נרשם בצופן, נכתב בכתב סתרים, סומן בקו 3 v. להטמין, לטמון, להחביא,… …   אוצר עברית

  • קדש — 1 v. יוחד, הוקצה, הוקצב, נשמר למטרה מסוימת, יועד, נועד, הופרש, נקבע, ניתן, נמסר, הושקע (מאמץ, זמן) ; שימש כאות הוקרה, נרשמה עליו הקדש 2 v. להיעשות קדוש, להפוך למקודש; להיטהר, להסיר מעצמו טומאה, להזדכ 3 v. לייחד, להקצות, להקציב, לשמור למטרה מסוימת …   אוצר עברית


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»